23:10 

Возвращаясь домой, ищу дорогу по- короче. К сожалению она упирается в заброшенную каменоломлю. Остатки добываемой породы лежат грудой посередине. Каменные пласты природой растресканы и при добыче получаются готовые кирпичи. Их остается только отсортировать по размеру.

23:11 


23:16 

В поселении Бартошовице народ активно сушит кукрузу на муку

23:24 

Моя дорога на Бардеев

Надпись глсит: " Внимани! Здесь наиболее аварийно-опасный участок"



Из словаря:
Позор - внимание
Едло - еда
Ногавице - брюки
Рукавицы - перчатки

23:36 

Всего за понедельник пройдено 50 км, максимальная высота 525 м

20:46 

Вторник 17.09.2013
С утра идет дождь. В связи с чем велорадиалка заменяется на бассейн и местный музей народного зодчества

Облачность достигла земли

20:54 

Музей расположен в самих Бардиевских Купелях под открытым небом


Более 30 зданий из дерева и мазанок

Все деревянные постройки вывезены из окрестных местечек, в которых я либо уже побывал (Герватов, Гертник), либо еще планирую побывать (Грабовец)

21:10 

Дом словацкого обывателя

Внутри очень скромно

Из моего словаря:
Муж - мужчина
Красна жена - прелестная женщина
Манжел - муж
Манжелка - жена

А сегодняшние словачки жить скромно не хотят. По местному телевидению идет передача - анлог нашей "Суд идет". Если муж зарабатывает не более 600-800 евро в месяц, то это является веским основанием для развода.

Калодеж

21:17 

Кстати, грибы здесь стоят астрономически: лисички - 7-8евро, подосиновики-20-30евро

Дождь усиливается

Греко-католическая церковь с русинского села Микулашова, 1730 года постройки

И звоница с Немцовец

21:25 

Все жилые здания обмазывались снаружи и снутри обильно глиной, что обеспечивало отличную теплоизоляцию

Из словаря:
Звонка - снаружи

Чего не скажешь про хлев, сияет дырами

Из словаря:
Сыпки - амбар

21:30 

Несмотря на то, костел внутри выглядит тоже скромно, все же алтарь впечатляет




21:33 

Это не мельница, это ткацкий станок на водном приводе

Гараж

21:41 


А это разного типа улики



Напольная кофемолка


Из словаря:
Стол - табурет
А вот лавочка так и будет лавочка

21:45 

По музею можно ходить часми , если усиливающийся дождь не мешает этому. Есть и что посмотреть и потрогать руками...

Вскоре камера не выдержала, отсырела насквозь...

22:14 

18.09.2013, среда
Сегодня маршрут проложен в вочточном направлении вдоль реки Топля и ее притоков в гости к русинам и украинцам

Па дароз бачу заняпад па-словенску


Костел в Комарове выделяется своим ажурным куполом

Здесь раньше стоял замок. Социалистическая превратила его в разваленный бассейн

22:25 


Да, это действительно Белавежа, но только не польская, а словацкая

Хотя главня вежа церкви Михаила Архангела уже стала желтой...
И у этого места , как впрочем и большинства есть герб,

И здесь живет около сотни русинов

При мне один осадил лающую на меня собаку, словави: чаго брэшашь!
И мне на миг показалось, что я уже дома...

22:38 

Впереди - Карпаты
И местечко Гажлин

Через горную речушку перекинуты мостики к участкам частной застройки.

23:23 

Местечко Дубеньне славится своими вековыми дубами

Я нашел только один дуб, но зато точно вековой

23:38 

Рыбник (пруд) близи Дубеньне

Ловить можно все, кроме капора (карпа)

Рыбы очень много, она чуть ли не выпригивает на берег.
А ракушки все с ладошку

23:39 


Купеляны

главная