22:38 

Впереди - Карпаты
И местечко Гажлин

Через горную речушку перекинуты мостики к участкам частной застройки.

22:25 


Да, это действительно Белавежа, но только не польская, а словацкая

Хотя главня вежа церкви Михаила Архангела уже стала желтой...
И у этого места , как впрочем и большинства есть герб,

И здесь живет около сотни русинов

При мне один осадил лающую на меня собаку, словави: чаго брэшашь!
И мне на миг показалось, что я уже дома...

22:14 

18.09.2013, среда
Сегодня маршрут проложен в вочточном направлении вдоль реки Топля и ее притоков в гости к русинам и украинцам

Па дароз бачу заняпад па-словенску


Костел в Комарове выделяется своим ажурным куполом

Здесь раньше стоял замок. Социалистическая превратила его в разваленный бассейн

21:45 

По музею можно ходить часми , если усиливающийся дождь не мешает этому. Есть и что посмотреть и потрогать руками...

Вскоре камера не выдержала, отсырела насквозь...

21:41 


А это разного типа улики



Напольная кофемолка


Из словаря:
Стол - табурет
А вот лавочка так и будет лавочка

21:33 

Это не мельница, это ткацкий станок на водном приводе

Гараж

21:17 

Кстати, грибы здесь стоят астрономически: лисички - 7-8евро, подосиновики-20-30евро

Дождь усиливается

Греко-католическая церковь с русинского села Микулашова, 1730 года постройки

И звоница с Немцовец

20:46 

Вторник 17.09.2013
С утра идет дождь. В связи с чем велорадиалка заменяется на бассейн и местный музей народного зодчества

Облачность достигла земли

21:30 

Несмотря на то, костел внутри выглядит тоже скромно, все же алтарь впечатляет




23:36 

Всего за понедельник пройдено 50 км, максимальная высота 525 м

23:24 

Моя дорога на Бардеев

Надпись глсит: " Внимани! Здесь наиболее аварийно-опасный участок"



Из словаря:
Позор - внимание
Едло - еда
Ногавице - брюки
Рукавицы - перчатки

23:16 

В поселении Бартошовице народ активно сушит кукрузу на муку

23:11 


23:10 

Возвращаясь домой, ищу дорогу по- короче. К сожалению она упирается в заброшенную каменоломлю. Остатки добываемой породы лежат грудой посередине. Каменные пласты природой растресканы и при добыче получаются готовые кирпичи. Их остается только отсортировать по размеру.

23:05 


23:04 

здесь расположен костел деревянной постройки, Святого Лукаша

Построенный в 15 веке как грекокатолический храм, он продолжает таковым и оставаться

Правда вход в него платный - 1,3 евро

Интересно то, что колокольня находится внутри в главной башне
И , несмотря на всю древность сооружения вкусно пахнет деревом...

22:50 

В Гертнике очень активное население, у них даже есть свой сайт в инете. А в замке сейчас приют для людей с ограниченными возможностями , поддерживаемый Евросоюзом. Я попал в полдень . Колокольня костела напротив отбила двеннадцать часов и постояльцы вереницей из спального корпуса потянулись в столовую, кто сам , кто на коляске...
Всего в приюте 150 человек.


22:52 

Теперь мой путь лежит в Трочаны

Вид на Трочаны. кукуруза сорта пионер

22:34 

Понедельник 16.09.2013
Погоду обещают переменчиыую , но с самого утра над Татрами наблюдается низкая:-)облачность

Приезжаю в Hertnik, поселенине, основанное немцами в 13-м веке.
Здесь расположен замок 15-го века барона Симона Форгача, которому король Фердинанд миловал хорошую часть контрибуций в войне стурками

Замок обнесен крепостной стеной по всем правилаи того времени

Слева на фото свисает грецкий орех.
Он ратет здесь повсюду. Особенно вдоль дорог.

23:34 

Зато воскресный день изрядно пополнил мой разговорник
Число - номер телефона
Предай - продажа
Змрзлина- мороженое
Мачка - кошка
Утерак - полотенце

Купеляны

главная